Natsume Time

¡Hola a todos!

Después de bastante tiempo, regresamos con una pequeña actu llena de Natsume Isaku, la mangaka que tanto nos gusta acá.

Son dos capítulos, el 3 de Ginger Honey (¿creyeron que lo habíamos olvidado? pues no, se queda y se terminará :D) y el capítulo 4 de Hanakoi Tsurane, que lamentablemente nos dijeron que alguien por ahí comenzó a sacar por apuro... (Desde acá hablaré como Maki no en nombre de Chinrev) me da un poco de tristeza, pero ya estoy acostumbrada a este tipo de cosas. Aun así, debo decir que si había tanto apuro y se supone tienen conocimientos para poder ayudar, podían haberla ofrecido a cualquiera de los grupos involucrados en el proyecto o simplemente preguntar qué ocurre con el mismo :)

Nosotros perfectamente podríamos sacar rápido los capítulos, pero la consecuencia de ello, es que sería con scans horribles, una pésima limpieza, edición 
espantosa y una traducción incomprensible. Por esto mismo, esperamos que llegue el tomo y trabajar desde 0 de ahí, porque la diferencia en calidad entre scans de revista y de un tanko son enormes, cualquiera que esté en un Scanlation puede decirles eso. Además que se hacen al menos 3 a 4 revisiones de los capítulos, lo cual también lleva tiempo. 

Ahora, dejando mi molestia aparte, y yendo de lleno a lo que es el funcionamiento de Chinrev de ahora en más, no daré ninguna fecha de próxima actualización porque cada vez que la doy ocurre algo que lo impide xD (exámenes, trabajos, catástrofes, enfermedades, etc), así que mejor quede en el suspenso. Todos los proyectos que están en activos, se terminarán, algunos antes que otros (no importa cuales lleven más tiempo en pausa, no influirá).

Respecto a los doujinshis, también iremos actualizando, pero estos en su gran mayoría se traducirán desde el japonés. Algo de Nobitas y hombres fabulosos se viene por ahí~

Por otra parte, si alguno tiene material extra de algún proyecto que estemos trabajando y desee compartirlo, puede contactarse con nosotros a través de nuestro email. 

Por último, estamos reclutando nuevamente, esta vez buscamos:

- Traductores de Japonés
- Cleaners con experiencia


Si deseas ser parte de nuestro equipo, envíanos un email a Chinmokurev@gmail.com o un mensaje privado a nuestra Fanpage.

Sin más que decir, ¡los dejo con la actu!

¡Enjoy!













  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Flightless Angel ~ Gamako

Titulo: Flightless Angel  [Ángel que no vuela]
Original: Flightless Angel
Pareja: Joseph Joestar x Caesar A. Zeppeli
Serie: Jojo's Bizarre Adventure
Tipo: Doujinshi
Circulo: Tsurumachi

Año: 2014

Género: Romance, BL, fantasía, AU

Publisher:
 N/A
Serializado en:
 N/A 










Parte 01

Opción 01   |    Opción 02 









  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Manteniendo el ritmo~



¡Hola a todos!

Traemos otra actualización, muy pequeña, para como dice el título de la entrada "mantener el ritmo" de la página :D En esta ocasión es un estreno que teníamos guardadito.

Este se llama "Love Stone" y es de la autora, Kakine. La verdad fue un capítulo bastante divertido de trabajar y nos ha gustado bastante el proyecto. Tenemos varios proyectos nuevos en preparación, y le damos las gracias a Kiri por subirse al reto de traducirlos :) 

Sin más los dejamos con la actualización, y esperamos que disfruten esta nueva historia ~ 

Recuerden seguirnos en nuestras redes sociales:

- Facebook
- Tumblr 



Enjoy!

______________________________________________________________




______________________________________________________

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Un nuevo año comienza~

¡Feliz 2017 a todos! (Aunque sabemos que es un poco tarde, pero... feliz año igualmente xD)

Llegó nuestra primera actualización del año, para partir bien, y que la cosa sea más constante (ojalá lol) Nos esforzamos bastante en esta, ya que tuvimos que dividirnos en mil partes para poder cumplir con todo lo que teníamos que hacer OTL pero salió al fin :')

    Bien, en esta actualización se viene casi la totalidad del tomo final de Fusoku no Renjou, manga con el que tuvimos bastantes problemas porque Harudaki se cerró completamente y expulsó a varios del LJ (incluyéndome xD). Tuvimos que buscar por cielo, mar y tierra los capítulos y fue difícil ;-;. Con esto sólo quedarían unos extras del booklet que traía el tomo 3  Además, traemos los capítulos 2 y 3 de Hanakoi Tsurane (el cual sería ideal que dejaran de sacar por ahí sin los permisos, porque desmotiva bastante). Y por último, un doujinshi de Osomatsu-san (KaraxIchi), llamado "Aitsu no Suki na Tokoro" o "Lo que me gusta de él"  :D Este último, fue auspiciado(?) por Kiri y solicitamos a todos que no lo suban en ninguna parte ni resuban a ningún servidor, sólo compartan el link que entregaremos 

De momento, eso sería todo, y les recordamos que estamos en busca de :

- Traductores Japonés/Español
- Traductores Inglés
- Colocadores de texto

¡Disfruten! 






Cualquier error en los links, avísennos :D  



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Adiós Ikasama~

¡Hola a todos!

Después de meses, traemos una nueva actu, para despedirnos de un manga que nos ha acompañado por bastante tiempo, "Ikasama Memori". De verdad, fue hermoso poder trabajarlo, como todas las obras de Natsume Isaku.


Esperamos que hayan disfrutado ésta historia, tanto como lo hicimos nosotros .   

Además, de recordarles que aun estamos en busca de traductores Japonés/Español. Incluso puede ser Japonés/Inglés (tal desesperación), si manejan el idioma y desean colaborar con nosotros, envíennos un email a Chinmokurev@gmail.com. 

¡ Sin más que decir, los dejamos con la actu! ¡Enjoy!








  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Actu de estrenos~



¡Hola mundo!

La actu de hoy viene con estrenos, estamos tratando poco a poco de recuperar el ritmo y mantener vivo el blog   Estamos muy entusiasmados y retomaremos muchos proyectos que están en el limbo, como Sekaiichi Hatsukoi y Fusoku no Renjou  Sabemos que de SH hay un millón de versiones actualmente(?) pero aun así queremos seguir con él porque fue el inicio de Chinmoku Revelation, y esperamos que les agrade nuestra versión de los capítulos  

También tenemos ganas de empezar muchos nuevos proyectos, entre esos estaba Mother's Spirit (del que teníamos permisos), pero ya hay demasiadas versiones, así que decidimos descartarlo y enfocarnos en otros títulos. Una pena porque la historia y el arte eran muy interesantes  

Además, informamos que estamos haciendo algunos cambios pequeños en el blog, como la presentación de los mangas en su pestaña. Estos cambios también se harán en la de doujinshis.
Y también se harán cambios en la pestaña de staff, ya que la mayoría que ahí aparece ya no está, ya sea porque se retiraron o simplemente desaparecieron xD


Así que respecto de esto último reiteramos que necesitamos ayuda urgente, especialmente de 
- Traductores Japonés - Español. 

Tenemos muchos proyectos detenidos porque nuestra única traductora Jp/esp, Izu, no da abasto con todos ellos, debido a sus estudios. Así que si tienen manejo del idioma y tienen deseos de ayudarnos, envíennos un email a Chinmokurev@gmail.com



Muy bien, pasando a la actualización, como dije anteriormente, son estrenos.

El primero de ellos es Katappashi Kara Zenbu Koi, es un Joint con Fujoshi's World. Una historia relajada y dulce que trata sobre sueños húmedos y el primer amor. Gracias a l@s Chic@s de Fujoshi's world por ofrecernos el Joint y por todo su esfuerzo 

El segundo es Kowagaranai de, Soba ni Ite. Un manga con mucho drama, que trata la amnesia, la carga de la opinión pública y la inseguridad. 

Esperamos disfruten ambos y nos vemos en una próxima actualización 
Agradecemos cada comentario que nos dejan, aunque sean pocos, no llenan de ganas de seguir compartiendo nuestro trabajo.

No olviden seguirnos en nuestras redes sociales:

Donde informamos cada actualización y a veces una que otra novedad.

Enjoy~ 


____________________________________________________________________


Katappashi Kara Zenbu Koi [Cap. 01]
Joint: Fujoshi's World




Kowagaranai de, Soba ni Ite [Cap.01]


___________________________________________________________________________

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

El amor de Saeki~

¡Hola a todos! 

Traemos una nueva actualización, pero de sólo 1 capítulo, quizás esta sea la forma en que lo haremos de ahora en adelante para así mantener más vivo el blog, aunque no prometo nada D:

Con el aviso de que Mega morirá(?) estamos subiendo los archivos a otros servidores, así que si de la nada los links dejan de funcionar, ya saben lo que ocurre xD

En cuanto a la actu, se trata del 3er capítulo del tomo 2 de Ikasama Memori, en el cual comienza a contarse la historia de Saeki, el superior de Tsuda. Esperamos que lo disfruten  



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS